In Memoriam
Franz Julius Caesar U
English text below
Einer der herzlichsten und liebevollsten Menschen der Welt, ein Bartender mit Herz und Seele hat uns letzten Donnerstag verlassen und wird heute zu Grabe getragen. Am Samstag wäre er 47 Jahre alt geworden. Über 20 Jahre lang war er ein lieber Freund an seinem Arbeitsplatz, der sensationellen und seit Jänner dieses Jahres leider auch ehemaligen, alten Bar Maria Theresia im Hotel Imperial. Zum Geburtstag meiner Gattin hat er eine Imperial Torte mit der Aufschrift "Für meine Herzenskönigin" (s.u.) anfertigen lassen. Er hat sich "zerfranzt" für seine Gäste und seine Freunde, der Franz Julius Caesar. Wir nannten ihn mit großer Liebe Julius - unseren Caesar! Die letzten Monate konnten wir noch einige gemeinsame schöne Feste miteinander feiern - auch in der Zeit wo es sich abzeichnete, dass er es diesmal nicht schaffen wird wieder ins Leben zurück zu kehren. Wir begleiteten ihn bis zum Schluss, konnten ihn aber nicht bei uns halten. Wie vermissen Dich lieber Julius! Machs gut - wo immer du jetzt bist. Und fühle Dich umarmt.
One of the warmest and most loving person in the world, a bartender with a heart and soul has left us last Thursday and is now laid to rest. On Saturday, he would have been 47 years old. For over 20 years he was a dear friend at his workplace, the sensational and since January of this year, unfortunately, former, old Bar Maria Theresia in the Hotel Imperial in Vienna. For the birthday to my wife he ordered an Imperial Cake with the inscription "For the queen of my heart" (see below). We called him with great love Julius - our Caesar! The last few months we could still celebrate some beautiful parties in with each other - even in the time when it became clear that he will not make it this time to return back to life. We accompanied him to the end, but could not keep him with us. We miss you Julius! Take care of yourself - wherever you are now. And feel hugged.
