English:
The Military or Officers Ball in Vienna is also something very special!
Deutsch:
Zum Zuckerbäckerball (siehe vorheriges Post) geht man um die große Kunst der Konditormeister u.a. auch in Schauküchen bewundern zu können, um herrliche Torten mit nach Hause zu nehmen, und um zu tanzen.
Aber auf den Offiziersball geht mann wegen der großartigen Show! Jedes Jahr eine Sensation.
und um zu TANZEN!
Und wegen der farbenprächtigen Uniformen.
The Military or Officers Ball in Vienna is also something very special!
None of the great Viennese Balls is comparable to any other one.
For confectioners ball (see previous post) people go for the great art of pastry chef to be admired in live performances in show kitchens and to take one of these gorgeous cakes home, and - of course - to dance.
But on the officer's ball people go i.a. for the great show! Every year a really great performance!
And to DANCE!
And because of the colorful uniforms.
Deutsch:
Zum Zuckerbäckerball (siehe vorheriges Post) geht man um die große Kunst der Konditormeister u.a. auch in Schauküchen bewundern zu können, um herrliche Torten mit nach Hause zu nehmen, und um zu tanzen.
Aber auf den Offiziersball geht mann wegen der großartigen Show! Jedes Jahr eine Sensation.
und um zu TANZEN!
Und wegen der farbenprächtigen Uniformen.
Why I am posting this last Photo? - the answer in one of my next postings ;-)
Warum ich dieses "Schmalzbrot" auch noch poste? Die Antwort in einem meiner nächsten Postings ;-)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen